You may just be renting your car even if you have a loan